Lillian Roxanne Nunez-Arvizu, 22, was arrested on suspicion of felony child endangerment after police say her two-year-old son was found with bruises following a custody…